Isolate one radical and square.
5x+1=1+3x⟹5x+1=1+23x+3x
Simplify to 2x=23x, that is x=3x, and square again.
x2=3x⟹x(x−3)=0
Check x=0: 1−0=1−0=1, which is correct. Check x=3: 16−9=4−3=1, which is also correct. Both candidates survive, so both are solutions.