A circle ∣z−c∣=r passes through 0 exactly when the center is at distance r from 0, that is, when ∣c∣=r. Check each center against its radius:
∣2∣=2=1,∣1+i∣=2=2,∣4∣=4=2,∣3i∣=3=3
Only ∣z−3i∣=3 has ∣c∣=r, so it is the one through the origin: setting z=0 gives ∣−3i∣=3, which is true.