A ball reaching a given slot must have taken some number of right-bounces out of the 12 available, and the number of different routes that do this is a binomial coefficient.
routes to the slot with k right-bounces=(k12)
Those counts are 1,12,66,220,495,792,924,792,…, huge in the middle and tiny at the edges, because there are many ways to balance rights and lefts and only one way to bounce right every single time. More routes means more balls, so the pile takes the shape of the coefficients, which is the bell.
Gravity is uniform across the board and the balls do not interact; the shape comes entirely from counting.