Take any point of the target circle. First apply the inverse dilation, then undo the translation.
The inverse dilation restores the original radius.
s(sr)=r.
The inverse translation returns the center as well. Every target point therefore has a preimage on the original circle. Checking only selected radii, chords, or a drawing does not establish coverage of all target points.